IL MAGO INDOSSA UN CAPPELLO (Traduzione in italiano a cura della redazione SATURNO magazine)

Il mago che ha tagliato il corno del rinoceronte  
e lo ha indossato sulla testa,  
prende in prestito le ali di un pinguino  
per accarezzare la grana di una mela verde.  

Click — apre la porta del cuore ed entra.  
Taglia a metà il tempo vissuto,  
sfiorane il lato con delicatezza.  
Vesti ogni seme con l’immaginazione.  

Solleva la tenda,  
mentre le ore invisibili aprono lentamente gli occhi.  
Fai attenzione alle lacrime  
tra una schiena affascinante e il suo vuoto.  

Il vento del deserto soffia,  
scolpendo il muro del cuore.  
Di tanto in tanto,  
un intento inatteso colpisce nel segno,  
e la fame si trasforma in desiderio.  

Nel centro del trambusto della vita,  
la spalla di una mela caduta trema.  
Segretamente,  
il mago brama il libro d’arte di Dalí  
nascosto dentro il suo cappello.  

Nei giorni in cui il collo gli duole  
per aver asciugato i tendini dello scontro,  
posa Gala, estratta dal cassetto, su un piatto.  

Mescoliamo l’acqua primaverile che si indurisce  
con il corno di un rinoceronte?  
Prendiamo in prestito il cappello del mago  
e indossiamolo per dieci mesi?  

Chissà 
il giorno di Capodanno,  
sul giornale del mattino,  
potremmo leggere  
il sorriso di una mela rossa matura.

POET Ms. YEON MYUNG-JI