IL BUON AMORE
Name: Dr. Debabrata Maji
Country: India
Title: The Good Love
Traduzione in italiano a cura della redazione SAURNO magazine
Il Buon Amore
Dr. Debabrata Maji – India
La pioggia può cadere e il vento soffiare, Ma gli occhi conservano un bagliore costante. Nessuna tempesta improvvisa né fiamme ardenti, Una forza quieta che con dolcezza si condivide.
Non è la corsa affannosa del respiro, Ma trovare conforto nel tuo spazio. Una mano gentile con un sorriso consapevole, Che rende il mondo degno di essere vissuto.
È nelle piccole cose di ogni giorno, Che un amore così resta per sempre. Una promessa silenziosa fatta con dolcezza, Un amore che mai si degraderà.
Questo buon amore è un ruscello gentile, Realizza un sogno lungo e pieno di speranza. Un amore che cresce con ritmo costante, Rendendo il viaggio della vita dolceamaro.
Rain may fall and wind may blow,
But the eyes have a steady glow.
No sudden storms to fiery flares,
Quiet strength that gently shares.
It's not the rush to breathe chase,
But finding solace in your space.
A gentle hand with a knowing smile,
That makes the world feel worthwhile.
It's in the small things in day by day,
That love like this will always stay.
A quiet promise have softly made,
A love that never will degrade.
This good love is a gentle stream,
Fulfils a long and hopeful dream.
A love that grows to a steady beat,
Making life's journey bittersweet.