Fatmir R Gjata, nato a Fier, Albania il 3/3/1966. Le scuole li ffrequenta nel suo paese natale e lavora nei campi petroliferi come responsabile di gruppo di sfruttamento dei campi di petrolio e del gas. Svolge attività politica già da giovane e nel 1990 e tesoriere dell' partito repubblicano della città di Fier, una delle più importanti del paese. Scrive già da giovane nei giornali del tempo e i cambiamenti politici del paese lo trovano in prima linea. Nel 1991 lascia l'Albania per venire a vivere in Italia dove vive ancora oggi a Castelnuovo don Bosco. Qui lavora per 25 anni a Pino D'Asti come custode del castello del medesimo paese e intanto continua gli studi presso l'università di Torino, nella facoltà di scienze politiche. Lasciando a metà gli studi si concentra in attività letterarie diventando una voce di spicco nelle lettere albanesi. Con 11 libri di poesie scritte diventa un protagonista del panorama letterario del paese. Sono moltissimo i premi ricevuti in diversi paesi come Germania, Kosovo, Albania, Italia, ricevendo anche il titolo di Ambasciatore di pace.

 

Conto cicatrici senza memoria

Sulla distesa interrotta dal fiume

Dove scorreva il rio dell'infanzia.

 

Prosciugato e diventato ghiaccio 

Scivola piano e porta con sé

Pezzetti di cinguettii cristallini

Mischiati di lacrime fuse di pietra

Perché mi ricordassi del viaggio

Verso le promesse finché la vita

Mi tolleri ancora.

 

 

Campo di lavanda

 

Spento il mormorio guardo la tua bocca

Lasciando che il pensiero offuschi

Gli ultimi brandelli di difesa

Mi arrendo alle braccia aperte

Sciolto e scosso, l'ultima visione

Prima che il tuo sguardo 

Anullasse le volontà di sognare

Spento nella nebbia del profumo

Disteso sul campo di lavanda.

Fatmir R Gjata