,ISIDA DERVISHHHASANI
Brama di scrivere
Bramo di scrivere un sentimento.
Le mie emozioni, di ogni tipo,
devono essere vomitate
su una pagina bianca.
Un giorno senza
qualche minuto di scrittura,
qua e là,
sembra un giorno sprecato.
Sto abusando del mio
tempo sacro con le mie parole!
Come può la scrittura
essere il mio lavoro? Quando cucino
nella cucina di Microsoft Word,
in realtà
sto facendo l’amore
con un uomo.
Crave to draft
I crave to draft a feeling.
My emotions of all kind
must be vomited in
a blank page.
A day without a
few minutes of drafting
here and there,
feels like a wasted day.
I’m abusing my sacred
time with my words!
How can writing be
my job? When I cook
in the Microsoft Word kitchen,
I actually am
making love
to a man.