Olimjon Qodir

Olimjon Qodir (Olimjon Qodirov) è nato il 14 dicembre 1976 nel villaggio di Safedmun (precedentemente Kapali), nel distretto di Tajikobod. Ha completato gli studi secondari presso la Scuola n. 13 nel 1991 e si è diplomato al Liceo Professionale-Tecnico n. 39 nel 1994. Nel 2005 ha conseguito la laurea presso la Facoltà di Filologia dell’Università Nazionale del Tagikistan e, nel 2009, ha ottenuto una laurea in Economia presso l’Università Statale di Commercio del Tagikistan.

Dal 2012 al 2016 ha ricoperto il ruolo di Capo del Dipartimento Amministrativo e dei Servizi della Unione degli Scrittori del Tagikistan.

Tra il 2018 e il 2020 ha lavorato nel Dipartimento delle Arti Popolari del distretto di Shohmansur, nonché nell’Amministrazione dei Servizi Comunali dello stesso distretto, a Dushanbe.

Dal 2020 ricopre la carica di Vice Direttore per gli Affari Amministrativi presso l’Istituto di Lingua e Letteratura Rudaki dell’Accademia Nazionale delle Scienze del Tagikistan.

Ha ricevuto attestati di merito dal Comitato Repubblicano del Sindacato dei Lavoratori della Cultura e dell’Informazione del Tagikistan, dall’organizzazione primaria del Partito Democratico Popolare del Tagikistan “Khiradmandon” presso l’Accademia Nazionale delle Scienze, e dall’Istituto di Lingua e Letteratura Rudaki.

Olimjon Qodir è autore di due raccolte poetiche: Navoi Dil (2009) e Dar Chorsuyi Zindagi (2012). Ha inoltre curato e pubblicato il volume Nuri Khirad, in occasione del 600º anniversario di Abdurahmon Jami.

Profondamente devoto alla poesia e alla letteratura, continua a scrivere e pubblicare le sue opere. Le sue poesie sono apparse in numerose riviste e periodici letterari. È attivo anche sui social media, dove lettori e ammiratori condividono i suoi versi attraverso un gruppo dedicato alla sua produzione poetica.

È IN UN SOGNO

Tra me e te c’è solo un racconto in un sogno,
o un sogno pronunciato accanto all’acqua.

Nell’ebbrezza ti cerco al posto del vino,
nella sobrietà mi chiamano inquieto.

Smarrito sulla strada, ti cerco,
tu non sai — l’amore è un tesoro raro.

Il mio unico compito è custodirti nel cuore,
tu non vedi — domani sarà luminoso.

Tu sei come le stagioni, che cambiano con caldo e freddo,
il tuo cuore freddo è ancora turbato.

O Dio, sono innamorato, non conosco né inizio né fine,
benedetto sia l’istante in cui l’amore arriva.

VITA

La vita è una tempesta e noi siamo come paglia,
la vita è pioggia e noi siamo come polvere.

La vita è una nuvola in questo mondo,
siamo trascinati da ogni piena.

La vita è come l’ombra della morte,
noi seguiamo quella ombra.

Quando la vita diventa un giardino fecondo,
in esso troviamo pace.

La vita è un mare in tempesta,
noi siamo pesci presi nella rete.

La vita è un luogo di desideri e sogni,
non abbiamo visto speranza per un nuovo giorno.

La vita è fredda e calda,
e noi siamo la luce e la fortuna.

La vita è il mondo dei viventi,
e noi camminiamo sulle loro orme.