ALI' IMRAN

CHE L'AMORE SIA LA PIOGGIA

Questo cura il ragionamento

Della coscienza

Dell'amore per il potere

Affari con la follia

Di impulsi

Pulisce il mio cuore

Dalla nebbia dei tempi

Lo smog delle lotte

CONNESSI L'UNO CON L'ALTRO

In così tanti modi

Perché la gente di adesso

Perso nelle disconnessioni?

Saltando da un post all'altro

Sulle piattaforme social

Sentiamo e parliamo di

Molte cose

Ma raramente vedi dentro

L'anima dell'altro.

Sembra che sia di nuovo lasciata alla poesia

Per guarire la nostra alienazione -

Da noi stessi e da noi stessi -

E ispiraci a scoprire la nostra affinità

Perché i poeti parlano a cuore a cuore

Loro sono i costruttori di ponti.

CONNECTED WITH EACH OTHER

In so many ways

Why are the people of now

Lost in disconnects?

Hopping from post to post

On the social media platforms

We hear and speak about

Many things

But rarely see into

Each other’s souls.

It seems it’s left again to poetry

To heal our alienation -

From each other and from ourselves -

And inspire us to discover our affinity

For poets speak heart-to-heart

They are the bridge builders