THE SEVENTH QUARRY. UNA NUOVA USCITA CHE UNISCE IL MONDO ATTRAVERSO LA POESIA

THE SEVENTH QUARRY. UNA NUOVA USCITA CHE UNISCE IL MONDO ATTRAVERSO LA POESIA

È uscito il nuovo numero della rivista internazionale di poesia The Seventh Quarry, diretta dal poeta, drammaturgo ed editore gallese Peter Thabit Jones, una delle voci più autorevoli del panorama letterario del Galles contemporaneo. Con questo numero, la rivista conferma ancora una volta la sua missione: creare ponti culturali, intrecciare voci provenienti da paesi diversi, dare spazio alla poesia come linguaggio universale.

Fondata a Swansea, The Seventh Quarry è oggi un punto di riferimento per autori e lettori che cercano una poesia capace di attraversare confini geografici e linguistici. In ogni numero convivono stili, sensibilità e tradizioni differenti, in un mosaico che riflette la ricchezza della poesia internazionale.

In questo nuovo volume trovano spazio poeti e poetesse provenienti da:

Galles

Inghilterra

Irlanda

Germania

Italia

Albania

India

Australia

Canada

Stati Uniti

Tra gli autori italiani presenti compaiono Regina Resta, Sabrina Morelli, Antonietta Micali e Francesca Gallello Gabriel Italo Nel Gomez, insieme a molte altre voci che contribuiscono a rendere questo numero un vero coro internazionale.

In un tempo in cui la velocità rischia di soffocare la profondità, riviste come The Seventh Quarry svolgono un ruolo fondamentale:

creano legami tra autori lontani

favoriscono il dialogo tra culture e tradizioni poetiche

offrono spazio a voci emergenti e consolidate

custodiscono la lentezza e la cura della parola

costruiscono reti culturali che superano confini e distanze

Sono luoghi di incontro, di ascolto, di scambio. Luoghi dove la poesia non è solo pubblicata, ma condivisa.

Parlare di The Seventh Quarry significa anche evocare il Galles, una terra che ha dato i natali a figure come Dylan Thomas e che conserva ancora oggi un rapporto profondo con la parola poetica. Le sue colline verdi, le coste frastagliate, i piccoli villaggi affacciati sull’Atlantico, la lingua antica e melodiosa: tutto in Galles sembra invitare alla contemplazione, alla narrazione, alla poesia.

È in questo contesto che Peter Thabit Jones porta avanti il suo lavoro editoriale, con una dedizione rara e preziosa.Poeta, drammaturgo, saggista, Jones è una figura centrale della scena letteraria gallese. La sua visione editoriale è chiara: dare spazio alla poesia del mondo, creare un luogo dove le voci possano incontrarsi senza gerarchie, senza barriere, con rispetto e apertura.

La sua rivista è un esempio concreto di come la letteratura possa diventare rete, dialogo, scambio, amicizia culturale. Questo nuovo numero di The Seventh Quarry non è solo una pubblicazione: è un viaggio attraverso paesi, lingue, sensibilità. È un invito a scoprire autori nuovi, a ritrovare voci amate, a lasciarsi attraversare dalla poesia.

Un grazie va a Peter Thabit Jones per il suo lavoro instancabile e per la sua capacità di tenere insieme il mondo attraverso la parola.

THE SEVENTH QUARRY. A NEW ISSUE THAT UNITES THE WORLD THROUGH POETRY

The new issue of the international poetry magazine The Seventh Quarry has been released, directed by Welsh poet, playwright, and editor Peter Thabit Jones, one of the most authoritative voices in contemporary Welsh literature. With this issue, the magazine once again confirms its mission: to build cultural bridges, weave together voices from different countries, and give space to poetry as a universal language.

Founded in Swansea, The Seventh Quarry has become a point of reference for authors and readers seeking poetry capable of crossing geographical and linguistic boundaries. Each issue brings together different styles, sensibilities, and traditions, forming a mosaic that reflects the richness of international poetry.

This new volume features poets from:

Wales England Ireland Germany Italy Albania India Australia Canada United States

Among the Italian authors included are Regina Resta, Sabrina Morelli, Antonietta Micali, and Francesca Gallello Gabriel Italo Nel Gomez, together with many other voices that contribute to making this issue a true international chorus.

In a time when speed risks suffocating depth, magazines like The Seventh Quarry play a fundamental role: – they create connections between distant authors – they encourage dialogue between cultures and poetic traditions – they offer space to both emerging and established voices – they preserve slowness and the care of the written word – they build cultural networks that transcend borders and distances

They are places of encounter, listening, and exchange. Places where poetry is not only published, but shared.

Speaking of The Seventh Quarry also means evoking Wales, a land that gave birth to figures such as Dylan Thomas and that still maintains a deep relationship with poetic language. Its green hills, rugged coastlines, small villages overlooking the Atlantic, its ancient and melodious language: everything in Wales seems to invite contemplation, storytelling, and poetry.

It is within this context that Peter Thabit Jones carries out his editorial work with rare and precious dedication. Poet, playwright, and essayist, Jones is a central figure in the Welsh literary scene. His editorial vision is clear: to give space to the poetry of the world, to create a place where voices can meet without hierarchy, without barriers, with respect and openness.

His magazine is a concrete example of how literature can become a network, a dialogue, an exchange, a cultural friendship. This new issue of The Seventh Quarry is not just a publication: it is a journey through countries, languages, and sensibilities. It is an invitation to discover new authors, to rediscover beloved voices, to let oneself be moved and transformed by poetry.

A heartfelt thanks goes to Peter Thabit Jones for his tireless work and for his ability to hold the world together through the power of words.