ESCE IN AUSTRALIA IL NUOVO LIBRO DI IRMA KURTI - DROPS OF WATER AND TEARS

Esce in Australia il nuovo libro di Irma Kurti: “Drops of water and tears”. I suoi libri sono pubblicati in 24 paesi del mondo

Un altro traguardo importante per la poetessa italo-albanese Irma Kurti: la sua raccolta di poesie "Gocce d'acqua e lacrime" è stata pubblicata in Australia da “Multicultural Press”. Riportiamo un estratto dalla prefazione scritta da Hamid Oqabi, critico letterario e romanziere: “Irma Kurti è una poetessa e scrittrice albanese, naturalizzata italiana, che scrive in tre lingue: albanese, italiano e inglese. È una delle voci femminili albanesi più rappresentative della diaspora. Ha pubblicato decine di libri di poesia e prosa, tradotti in varie lingue, dimostrando una presenza significativa nella scena letteraria europea. Dal punto di vista tecnico, Kurti utilizza immagini sensoriali, ripetizioni leggere e un ritmo pacato. La sua lingua è sobria e comunicativa, offrendo una poesia dal tono intimo. Ciò che distingue la sua opera è l’onestà emotiva e l’identità multiculturale, che fa della sua voce poetica un ponte tra culture.”

Nel mese di marzo, l'opera "Gocce d'acqua e lacrime" ha partecipato all'Incontro mondiale di pensatori e scrittori per la pace e al Festival internazionale del libro 2026, a Calcutta, in India. Il libro, presentato da Mai White nell'ambito di eventi culturali, è stato accolto molto bene dai partecipanti e dai lettori, dando vita a un dialogo letterario e a uno scambio poetico internazionale.

IRMA KURTI è una poetessa, scrittrice, paroliera, giornalista e traduttrice albanese naturalizzata italiana. Scrive da quando era bambina.

Nel 1980 viene premiata con il primo premio nazionale in occasione del 35° anniversario della rivista Pionieri. Nel 1989 ottiene il secondo premio al Concorso Nazionale organizzato da Radio Tirana, in occasione del 45° anniversario della Liberazione dell’Albania.

Al pubblico è conosciuta anche come autrice di testi di numerose canzoni di successo, con cui ha partecipato a molteplici festival nazionali di musica leggera in Albania, Kosovo e Macedonia. Ha scritto circa 200 testi di canzoni per adulti e bambini.

Ha vinto più di 100 premi e riconoscimenti in Italia, Svizzera, USA, Canada, Filippine, Libano, Cina e Grecia. Le è stato conferito il Premio Internazionale “Universum Donna”, IX Edizione 2013, per la Letteratura, e la nomina a vita di “Ambasciatrice di Pace” dall’Università della Pace della Svizzera Italiana.

Irma Kurti è traduttrice presso la Fondazione Itaca in Spagna. È membro della giuria di diversi concorsi letterari. Irma Kurti vanta la pubblicazione di oltre 118 opere, tra cui libri di poesie, narrativa e traduzioni. Le sue poesie sono state tradotte in 40 lingue. È una delle poetesse albanesi più tradotte e pubblicate in diversi stati del mondo. I suoi libri sono stati pubblicati, oltre che in Albania, in 24 paesi del mondo.