MUHAMMAD AL - GHEDDAFI MASOUD

Pioggia turchese

Tra me e l’autunno ci sono

desideri viventi,

pioggia turchese,

un dolore che l’inverno fatica a sopportare.

Ogni nuvola, anche sull’orlo della morte,

non pioverà quanto i torrenti del mio dolore.

Oh, il mio stupore quando fiorisce

l’irrequietezza e la mancanza di equilibrio,

la domanda continuerà a oscillare nella

tempesta tra il cuore e una via d’uscita.

 ________________________________________

Autore: Muhammad al-Gheddafi Masoud

Traduzione di Ilaria Giovinazzo