BRIXHILDA DEDE
Traduzione in italiano a cura di Angela Kosta
BRIXHILDA DEDE – ALBANIA
Brixhilda Dede è nata a Korça (Albania), ma attualmente vive a Salonicco, in Grecia.
È autrice di quattro libri e recentemente si presenterà ai lettori con il suo nuovo romanzo, Feniks, attualmente in fase di pubblicazione.
Brixhilda Dede ha completato gli studi universitari in ingegneria alimentare, ma coltiva la passione per la scrittura fin da giovane.
I suoi esordi nella scrittura riguardano canzoni per bambini, seguite poi dai testi delle celebri serenate di Korça.
Ha scritto in diversi generi, ma si dedica in particolare alla prosa e alla poesia.
PRIGIONIERO DI TE
Ti cerco nella mia anima. Dove fioriscono i colori della vita.
Entro dentro e impazzisco,
Dimenticati di te.
La sua assenza fa ululare la nostalgia nei sospiri del cuore.
Sono morto e sono tornato,
Solo per te!
Ho visto… mi cercavi senza fine.
Lo sciocco è il tuo prigioniero! Senza il suo amore, non c’è momento.
Respiro divino, mandato da Dio!
Se vuoi, vieni come una tempesta solare.
Versa l’aurora luminosa delle albe polari.
Se vuoi, vieni come il fuoco delle stelle delle notti argentate,
Attraverso luci blu, il desiderio di entrare nel sangue, accarezzare le cellule staminali nella paglia della schiena. Vieni, vieni soltanto tu!!
ALLORA
Anni, saranno trascorsi allora
Quando la febbre dell’inverno si farà sentire.
Scaverai per ritrovare il calore perduto,
posseduto dalla dolorosa tristezza.
Non dare la colpa, non sprecare nemmeno un secondo
Quando lui avanza veloce, sembra correre.
E quando prendi una decisione
Lei cambia posizione.
Così rimarremo in attesa.
Come le stelle ferme in lontananza.
Allora,
Lasciami tenere come un medaglione.
Da qualche parte…
Tra il sogno della stella inesauribile.
Come l’ultima scintilla spenta,
Ogni cellula bruciata, il tuo nome formato.
Grazia, …
Salta nelle acque del mare.
Bacia il cielo,
Quando le stelle si spengono.
Per capire, un amore immenso, che promette,
Rimangono solo negli scritti.
She is the author of four books
Recently, she will be presented to the readers with heur new novel "Feniks", which is currently being published Brixhilda Dede has completed her higher studies in food engineering, but she has had her pasion for writing since she was young.
The beginnings of the writings hat she had were songs for children, and then the lyrics of Korça serenades followed.
She has written in many genres, but is especially devoted to prose and poetry.
When winter fever sets in.
You will dig to find the lost heat,
from the painful sadness possessed.
Blame, do not waste time even a second
When he steps fast, he seems to be running.
And when you make a decision
She, changes position.
Thus, we will remain waiting.
As in the distance the stars stood.
Then ,
Let me hold like medallion.
Somewhere..
Between the dream of the unquenchable star.
Like the last spark extinguished,
Every cell burned, your name formed.
Grace, ..
Jump into the sea waters.
Kiss the sky,
When the stars are extinguished.
To understand, immeasurable love, That promises,
They remain only in written
I look for you in my soul. Where the colors of life bloom.
I go inside and go crazy, Forget yourself.
Its absence makes longing howl in heart sighs.
I died and came back again,
Just for you!
I saw,.. you were looking for me endlessly.
The fool is your prisoner! Without her love, there is no moment.
Divine breath, sent from God!
If you want, come like a solar storm.
Poured the bright aurora of polar dawns.
If you want, come like a fire of stars of silvery nights,
Through blue lights, the desire to enter the blood, to caress the stem cells in the straw of the back. You just come!!