JAMES TIAN

1. I pescatori affrontano il pericolo, i mangiatori di pesce vivono più a lungo

Coloro che sanno pescare, Ben esperti di tempeste e onde, Chi dice che il pericolo sia già svanito?

Coloro che sanno mangiare pesce, Sebbene vi sia sempre il rischio di soffocare con una lisca, Chi dice che il piacere non sia la norma?

I pescatori rischiano la vita, Non per il proprio pasto, Ma per vendere pesce e guadagnare. Eppure, alla fine, hanno comunque bisogno di denaro per mangiare, Per sostenere la propria sopravvivenza, Mentre affrontano costantemente la minaccia di non sopravvivere.

I mangiatori di pesce assaporano la carne tenera, Ma i loro stomaci contengono solo logica. Avendo usato il denaro per completare la transazione, Non si preoccupano di nient'altro.

Nel profondo, La vera logica dei mangiatori di pesce è questa— Finché i pescatori si avventurano in mare, Esistono solo due possibili esiti: Sopravvivenza o disastro. Se falliscono, ne pagano il prezzo da soli. Se riescono, altri godono della ricompensa senza sforzo.

A volte, i pescatori dicono amaramente: “Coloro che hanno veramente una spina dorsale tra i mangiatori di pesce, Se non si curano del fatto che viviamo o moriamo, Non dovrebbero mai mangiare il pesce che peschiamo. Solo portando fino in fondo l’indifferenza fredda, Possono definirsi eroi.”

A volte, i mangiatori di pesce ridono fragorosamente: “Coloro che sono veramente fortunati tra i pescatori, Se vogliono mangiare e sopravvivere, Devono lavorare abbastanza duramente da impressionarci. Se il destino li favorisce, Lasciamoli stare al sicuro, E trascorrere una vita da pescatore—non è poi così male.”

I pescatori affrontano il pericolo, I mangiatori di pesce vivono più a lungo! Si dice che questa frase fosse incisa su una roccia vicino al mare, Ma prima che i mangiatori di pesce potessero arrabbiarsi e cancellarla, Un’onda l’aveva già spazzata via…

2. Il nome del padrone del cane inizia con "M"

La scorsa notte, ho fatto un sogno. Nel sogno, camminavo per strada, Come sempre.

Da lontano, Una creatura che camminava eretta avanzava, Tenendo un guinzaglio che conduceva una creatura che strisciava— La scena sembrava proprio quella di qualcuno che porta a spasso il cane.

Avvicinandomi, vidi Un cartellino appeso al petto della creatura strisciante. Mostrava il testo “M&M”. Solo le iniziali dei loro nomi, Cosa comune, ma in qualche modo un dettaglio carino…

Non stavo davvero pensando a nulla, Ma improvvisamente sentii il bisogno di chiedere i nomi completi Della creatura eretta e del suo animale. Feci la domanda, Ma lui sembrava estremamente arrogante, Indicando invece una borsa di pelle che portava, Su cui era scritto: “P”.

Non capivo cosa significasse, Ma a quel punto erano già passati oltre. Mentre la creatura strisciante si muoveva, Di tanto in tanto leccava le dita dei piedi della creatura eretta. La creatura eretta, infastidita, scalciò e disse: “Cammina correttamente. C’è un tempo per adulare— Che senso ha farlo sempre?”

Trovai la scena piuttosto divertente, Ma mi lasciò anche con molte domande. Una rana sul ciglio della strada scosse la testa e mi disse: “Non c’è nulla da fare. Dato che sono legati così, Quello che striscia non può scappare. Ora, a meno che il cibo non gli venga dato da quello eretto, Anche se gli offri un pezzo di carne fresca e non tossica, Dirà comunque— ‘Se non è venuto dalla creatura eretta, Allora non conta come cibo che ho mangiato…’”

Le parole della rana erano piuttosto confuse, E non sapevo come rispondere. Semplicemente, espressi la domanda che mi sorgeva nel cuore: “Sono così familiari, Ma non riesco a ricordare… Quali sono i loro nomi? E cosa significa la ‘P’ sulla borsa?”

La rana, con volto impassibile, rispose: “Dici che non li riconosci…? Quello eretto si chiama Denaro, Quello che striscia si chiama Uomo. Sono di casa da queste parti. Per quanto riguarda la ‘P’, è il suo nome in codice—Potere. Non sappiamo davvero cosa significhi, Ma solo vedendoli passeggiare qui ogni giorno, È chiaro che sono entrambi piuttosto potenti…”

3. AI, scrittura e lavoro

Alcune righe di testo, Davvero scritte con sentimento autentico— Dopo poche parole sparse, Il cuore sussurrò il suo dubbio. Così chiamò l’AI, questo amico, Per giudicare il suo lavoro. L’AI, piena di certezza, proclamò: “Questo è stato creato o co-creato dall’AI. Falso. L’autore è un bugiardo…”