ELMAYA JABBAROVA

Elmaya Jabbarova, poetessa e scrittrice originaria dell’Azerbaigian, è autrice di opere pubblicate in numerosi paesi e tradotte in diverse lingue. 

La sua produzione comprende poesia, narrativa breve e traduzioni letterarie. 

Ha ricevuto riconoscimenti internazionali per il suo contributo alla cultura e alla promozione della pace, ed è presente in varie antologie e progetti editoriali globali.

Guarda, proprio ora, in questo istante, 

nel porto dell’amore, 

sei davanti a me, 

occhi negli occhi.

Nel mare dei miei sguardi, 

nell’angolo della luce, 

cerchi il futuro 

in quella piccola barca 

tra le braccia delle onde, 

nel vento che gonfia la vela.

Vedi come nasce 

il ritmo gioioso dell’amore, 

il canto del Re dell’Amore, 

oh mio eroe sognato.

Lascia che te lo dica: 

sei il primo accento del mio cuore. 

Con te ho capito 

che l’amore esiste davvero, 

anche se non conoscevo 

i mille giochi del destino.

Quando ti vidi all’improvviso, 

quelle sensazioni magiche 

avvolsero il mio cuore 

come un piccolo uccello 

che vuole volare via.

Mi perdevo nel tuo sguardo, 

restavo sveglia fino a tardi, 

contavo le stelle una a una 

nel chiarore della luna. 

Ne trovavo due vicine 

e le chiamavo “noi”.

Un sorriso dolce 

si posava sul mio volto, 

come un sigillo ufficiale 

impresso per sempre.

Ora ti guardo 

nei tuoi occhi pieni d’amore. 

Siamo ancora faccia a faccia, 

come in una pagina di memoria 

dove i ricami del tempo 

si sciolgono come un enigma: 

un momento vissuto 

di una vita mai vissuta.