SATURNO SALUTA, CON DOLORE E TRISTEZZA, JAHONGIR MIRZO

In memoria di Jakhongir Nomozov

Messaggio della Direzione di Saturno Magazine

Abbiamo appreso da poco la triste notizia della scomparsa del nostro caro amico e stimato collaboratore Jahongir Mirzo . La notizia ci ha profondamente colpiti e addolorati. Jahongir non era soltanto un autore: era una presenza luminosa, un giovane talento che con generosità e passione aveva scelto di condividere con Saturno la sua voce, il suo sguardo e il suo lavoro.

A nome mio e di tutta la redazione di Saturno Magazine, porgo le più sentite condoglianze alla famiglia, agli amici e ai colleghi di Jahongir. Ci uniamo al loro dolore con rispetto e affetto.

Jahongir era una voce brillante nel panorama culturale internazionale: poeta, giornalista, intervistatore, ponte tra culture e lingue diverse. La sua biografia, ricca di premi, riconoscimenti e collaborazioni in tutto il mondo, racconta solo una parte di ciò che era. L’altra parte vive nelle sue parole, nella sua sensibilità, nella sua capacità rara di raccontare gli altri con profondità e delicatezza.

In questo numero di Saturno abbiamo pubblicato un suo articolo, inviato pochi giorni fa. Oggi quelle righe assumono un valore diverso: diventano un’eredità culturale, un ultimo dono che Jahongir ha lasciato ai lettori e a noi.

Con i suoi articoli, le sue interviste a figure illustri e il suo sguardo aperto sul mondo, ha reso Saturno più ricca di cultura, più internazionale, più viva. La sua assenza sarà sentita non solo da chi ha avuto la fortuna di conoscerlo personalmente, ma anche da chi lo ha incontrato solo attraverso i suoi scritti.

Il mondo culturale, e tutti coloro che hanno avuto l’onore di conoscerlo, di persona o virtualmente, ne sentiranno profondamente la mancanza.

Che la sua memoria resti viva nelle sue parole. E che il suo talento continui a viaggiare, come ha sempre fatto.