THE UNTAMED: AMORE, DESTINO E SILENZI CHE PARLANO

The Untamed: amore, destino e silenzi che parlano

Tra le serie asiatiche che hanno conquistato il cuore del pubblico internazionale, The Untamed è un capolavoro che brilla per intensità emotiva, profondità narrativa e bellezza visiva. Trasmessa nel 2019, è tratta dal celebre romanzo fantasy danmei Mo Dao Zu Shi di Mo Xiang Tong Xiu. Ambientata in un mondo antico dominato da cinque clan, la storia segue Wei Wuxian, un giovane brillante e ribelle, e Lan Wangji, suo opposto in temperamento: riservato, rigoroso, silenzioso. I due si incontrano durante la loro formazione spirituale e, attraverso avventure, battaglie e rivelazioni, sviluppano un legame profondo e indissolubile.

Wei Wuxian, accusato di praticare la “scuola demoniaca”, viene ostracizzato e muore tragicamente. Sedici anni dopo, ritorna in vita nel corpo di un altro uomo e si ritrova a fianco di Lan Wangji per risolvere misteri e affrontare il passato. La serie, pur evitando esplicitamente riferimenti romantici per motivi di censura, lascia trasparire un legame intenso e struggente tra i due protagonisti. Gli sguardi, i gesti, le parole non dette costruiscono una tensione emotiva che ha fatto vibrare milioni di spettatori. Si parla di un amore segreto e doloroso, che nella versione originale del romanzo è invece dichiarato: Wei Wuxian e Lan Wangji si amano, e il loro amore è parte integrante della narrazione.

Nel romanzo, la storia si conclude con una riconciliazione e una vita condivisa tra i due protagonisti. Nella serie, invece, il finale è più aperto, malinconico, e lascia spazio all’interpretazione. Questo cambiamento è dovuto alla necessità di adattare la storia alle regole della televisione cinese, dove le relazioni omosessuali non possono essere rappresentate esplicitamente. La scelta di non mostrare un lieto fine romantico ha diviso il pubblico: da un lato, ha reso la serie accessibile a un pubblico più ampio; dall’altro, ha privato la storia della sua piena espressione emotiva. Tuttavia, la regia, la recitazione e la sceneggiatura hanno saputo trasmettere l’amore tra Wei Wuxian e Lan Wangji con eleganza e profondità.

Scritto tra il 2015 e il 2016, Mo Dao Zu Shi è un romanzo danmei ambientato nel genere xianxia, dove i protagonisti cercano l’immortalità attraverso la coltivazione spirituale. Wei Wuxian, dopo essere stato tradito e ucciso, ritorna in vita e affronta il suo passato. Il romanzo è diviso in 113 capitoli e 8 storie extra, e ha ricevuto numerosi adattamenti: manhua (fumetto), donghua (animazione), audio drama e la serie live-action The Untamed. La scrittura di Mo Xiang Tong Xiu è poetica, intensa, e riesce a intrecciare azione, mistero, filosofia e amore in modo magistrale. Il romanzo è oggi disponibile anche in traduzione inglese, ed è diventato un bestseller internazionale.

The Untamed non è solo una serie: è un viaggio nell’anima, un canto d’amore che supera le barriere culturali e linguistiche. È la prova che l’attesa, il silenzio, il rispetto e la profondità possono ancora commuovere, far riflettere, e far sognare.