HEO HYUNG-MAN
Poet Heo Hyung-man was born in 1945 in Suncheon, Jeollanam-do, South Korea.Ha esordito nella letteratura nel 1973 attraverso la rivista Wolgan Munhak (Letteratura Mensile). Ha pubblicato 20 raccolte poetiche, tra cui Gli occhi dell’anima, Estasi, Spada del vento e Incontro. Le sue opere sono state pubblicate anche all’estero, tra cui la raccolta cinese 許炯万詩賞析 e quella giapponese 耳な葬る. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti letterari, come il Premio dell’Associazione dei Poeti Coreani, il Premio Letterario Yeongrang per la Poesia, il Premio Letterario Pyeonun e il Premio Letterario Gongcho. Attualmente è Professore Emerito presso la Mokpo National University.
THEORY OF LOVE
L’amore è una grande abbondanza di pensiero.
Un mare di pensiero—impetuoso, ma mai traboccante.
Una catena montuosa di pensieri abbaglianti.
Un pozzo di pensiero che si approfondisce all’infinito nei momenti di dolore.
Un albero di pensiero che trema come petali nei momenti di gioia.
L’amore è ciò che riempie un’anima vuota.
O tu che siedi alla finestra al crepuscolo, aspettando che sorga una nuova stella,
O tu che sogni in silenzio quando quella nuova stella inizia a brillare.
He made his literary debut in 1973 through the literary magazine Wolgan Munhak (Monthly Literature). He has published 20 poetry collections, including Eyes of the Soul, Ecstasy, Wind Sword, and Encounter. His works have also been published abroad, including the Chinese poetry collection 許炯万詩賞析 and the Japanese poetry collection 耳な葬る.