ANA STJELJA

ANA STJELJA (SERBIA)

 A CURA DI IRMA KURTI, POETESSA, SCRITTRICE, PAROLIERA, GIORNALISTA E TRADUTTRICE

ANA STJELJA è nata nel 1982 a Belgrado (Serbia). È una pluripremiata poetessa, scrittrice, traduttrice, giornalista, ricercatrice scientifica indipendente ed editrice. Nel 2005 si è laureata presso la Facoltà di Filologia del Dipartimento di Lingua e Letteratura Turca. Scrive poesie, racconti, haiku, aforismi, poesie per bambini e saggi. Ha pubblicato più di trenta libri di diversi generi letterari. È autrice di numerose ricerche e saggi sulla letteratura, sul femminismo e sulle culture diverse. È caporedattrice della rivista Alia Mundi per la diversità culturale, della rivista letteraria online Enheduana (e del suo blog Enheduana's Literary Garden), della rivista online di satira Oximoron e della rivista in lingua inglese Poetryzine . Come scrittrice acclamata e premiata, ha pubblicato i suoi lavori su varie riviste serbe e internazionali, stampate e online, sui blog e portali letterari.

SGUARDO PROFONDO

Lo sguardo profondo di una donna misteriosa

illumina il cammino

di un uomo solitario

mentre cammina verso

l’Eternità.

Guarda la magica coppa di cristallo

fatta della sua pura saggezza,

e troverai

le sue impronte

che segnano il percorso,

in modo che non possa perdersi.

DIETRO LA MASCHERA

Goccia dopo goccia

sul vetro della finestra,

come lacrime.

Un volto sconosciuto

nasconde il riso e il pianto

la menzogna e la verità

dietro la maschera

impreziosita dall'oro scintillante

e dal rosso appassionato.

Chi è, mi chiedo?

Smascherati!

RICORDI

È arrivato il giorno di

Risvegliare i ricordi

Nascosti in un cassetto chiuso a chiave

Dove un tempo erano conservati

pezzi sparsi della nostra vita

Vecchie foto di famiglia

E lettere non ancora lette

Spedite da lontano...