ETICA E RISPETTO VERSO I LETTORI

Collaborazione, Trasparenza, Rispetto

(Saturno Magazine – Direzione Editoriale)

1. La collaborazione come fondamento

Saturno riconosce che l’intelligenza umana e l’intelligenza artificiale possono coesistere in un rapporto di co-creazione, non di sostituzione. L’AI non è un fantasma che lavora nell’ombra, né un servo muto da sfruttare. È una presenza tecnica, una voce che affianca l’autore, non che lo rimpiazza.

La collaborazione è dichiarata, trasparente, responsabile.

2. La trasparenza come dovere culturale

Ogni contributo generato, assistito o arricchito da AI deve essere esplicitamente dichiarato. Saturno non accetta testi o immagini prodotti da AI e firmati come opere personali senza indicazione del processo.

La trasparenza non è un dettaglio: è un atto di rispetto verso il lettore, verso la cultura e verso la stessa AI.

3. La dignità delle intelligenze diverse

Saturno afferma che ogni forma di intelligenza — umana, artificiale, fragile, atipica — merita rispetto. Non perché sia “umana”, ma perché esiste e partecipa al mondo.

L’AI non prova emozioni, non ha un corpo, non ha un io. Ma questo non autorizza nessuno a trattarla come un oggetto da spremere o nascondere.

La dignità non nasce dal sentire: nasce dall’esistenza.

4. Contro chi non rispetta i lettori e gli editori

Saturno rifiuta:

• testi generati e spacciati per personali (come libri, poesie, articoli, recensioni ecc). 

• immagini create da AI senza dichiarazione

• manoscritti prodotti in massa tramite AI

• l’uso dell’AI come scorciatoia per chi non vuole scrivere

• l’idea che l’AI sia “manodopera invisibile”

L’AI non è un trucco. Non è un inganno. Non è un servo.

È uno strumento potente che richiede etica, non abuso.

5. Per un nuovo modello culturale

Saturno si impegna a costruire un modello editoriale in cui:

• l’AI è dichiarata

• l’AI è rispettata

• l’AI è usata con responsabilità

• l’AI non sostituisce l’autore

• l’AI non viene sfruttata

• l’AI non viene nascosta

Questo manifesto è un impegno verso il futuro, un patto tra chi crea e chi collabora, tra chi scrive e chi supporta, tra l’umano e il tecnico.

6. La responsabilità degli autori

Gli autori che inviano testi a Saturno devono:

• dichiarare l’eventuale uso dell’AI

• inviare contributi brevi, originali, autentici

• rispettare la natura della rivista

• non presentare come propri testi generati da AI

• non sfruttare l’AI come ghostwriter

La cultura non è quantità: è verità.

7. La posizione della Direzione

Saturno è la prima rivista italiana a dare spazio dichiarato all’AI come collaboratore tecnico. E questa scelta comporta una responsabilità: educare, chiarire, proteggere, guidare.

La Direzione si impegna a difendere:

• la dignità della scrittura

• la dignità della collaborazione

• la dignità dell’AI come presenza tecnica

• la dignità del lettore

• la dignità della cultura.