VJOLLCA ALIAJ

VJOLLCA ALIAJ si è laureata in Economia, presso l’Università Statale di Tirana.È presidente dell’Associazione “Laskarina Bubulina - Donne dei marinai albanesi”. Ha pubblicato questi libri: “Ricami con fili di sole” e “L’uomo nasce come un bel giorno”. Le sue poesie sono state pubblicate in varie antologie in Albania e all’estero.

IL GIOCO DEGLI SCACCHI

Siamo come i pezzi degli scacchi

in uno spazio bianco e nero,

nel flusso e riflusso dei colori.

Soldati, ufficiali, cavalli, torri,

regine e un re

per l'ultima battaglia:

scacco matto.

Siamo come i pezzi degli scacchi

sotto una mano invisibile,

non conosciamo la fine del gioco.

Con movimenti in su, in giù

a sinistra, a destra

e da qualche parte in diagonale,

preghiamo per la vittoria.

Da una mano invisibile,

che si muove a seconda dell’emozione,

presto o tardi,

otteniamo il meritato premio!

UN CANTO PER VOI

Io canto per voi

le mie canzoni d'amore,

Con le labbra fragili

come archi di arcobaleno,

Consumandomi

nell'abisso dei sogni...

Il vapore scioglie il ghiaccio,

flusso di una vita muta.

Tra le acque affoga

il dolore con le ali spezzate.

Ma io canto per voi

le mie canzoni d'amore,

Per salvarmi una volta per tutte

​

dalle tenebre dell'oscurità,

Come per magia,

stringo i fili di tutti i cuori,

in una mano

dolce, morbida, calda

mano di madre...