Di Hamed Al-Majmai

La bellezza sulla tela dell'artista visivo Sabah Al-Zuhawi non è stata una coincidenza che ha attirato la sua attenzione, e se anche lo fosse stata, la coincidenza avrebbe dovuto giocare con tutti… perché l'arte e la creatività sono un caso raro che nasce all'apice della bellezza creativa e intellettuale.

L’artista Sabah Al-Zuhawi è un artista visivo originario di Khanaqin, e appartiene alla sua splendida città più di quanto qualsiasi altro artista possa fare. La sua penna e i suoi pennelli sono legati a essa sin dal momento della sua nascita. Ha desiderato che le pennellate sulle sue tele documentassero la bellezza di quella città, con la gentilezza della sua gente e la meraviglia della sua natura… Così lo si trova a dipingere ogni cosa che le appartiene: montagne, frutteti, fiumi, caffè e mercati.

Le sue opere sono una cronaca storica, che trasmette quella bellezza che abbiamo iniziato a dimenticare — se non fosse per il pennello del nostro creatore e la bellezza delle immagini che vi sono fissate.

Da qui nasce l’importanza dell’artista e dell’intellettuale che appartiene al proprio ambiente, con tutte le sue premonizioni, positive e negative. Perché il dolore se ne va con chi lo porta, prima o poi, ma ciò che rimane sono le memorie: quei momenti che ci donano la felicità di soffermarci a contemplarli, trattenendo il respiro mentre ricordiamo con un sorriso, rendendo omaggio a chi ha saputo documentarli per noi…

Questa è bellezza.
Perché il mondo si lascia toccare dal dolore incarnato più che dalla gioia, sulla tela di un dipinto. E la prova è che troviamo migliaia di quadri tristi appesi alle pareti — come L’urlo e altri dipinti venduti per migliaia di dollari…

Ma ciò che conta per noi oggi è l’artista Sabah Al-Zuhawi, a cui desideriamo inviare mille saluti d’amore e di gratitudine, insieme a un attestato di orgoglio per la sua creatività.
Perché ci ha trasmesso il passato in tutti i suoi colori creativi.
Che tu possa restare sempre creativo.

 

 

 

 

 

 

 

 

By Hamed Al-Majmai..

 

The beauty in the canvas of visual artist Sabah Al-Zuhawi was not a coincidence that drew his attention, and if it were, coincidence would have played with everyone.. because art and creativity are a rare case that is born at the peak of creative and intellectual beauty.. The artist Sabah Al-Zuhawi is a visual artist from Khanaqin who belongs to his beautiful city more than any other artist.. His pen and brushes have been associated with it since the moment he was born in it. He loved for the brushes of his canvas to document the beauty of that city with the kindness of its people and the beauty of its nature.. So you find him drawing everything that belongs to it.. mountains, orchards, rivers, cafes and markets.. His paintings are a history that conveys that beauty that we have begun to forget if it were not for the brush of our creator and the beauty of the image documented in it.. From here comes the importance of the artist and intellectual who belongs to his environment with all its positive and negative premonitions because the pain goes with its owner at some point and what remains of it are the moments of memory that  It gives us the happiness of standing and contemplating those moments that hold your breath while you remember with a smile, praising those who documented those moments for us.. This is beauty.. Because the world enjoys embodied pain more than joy on the canvas of painting.. And the proof is we find thousands of sad paintings hanging on the walls such as The Scream and other paintings that were sold for thousands of dollars.. What matters to us is the artist Sabah Al-Zuhawi today, to whom we would like to send a thousand greetings of love and appreciation and a certificate of pride in his creativity because he conveyed to us the past in all its creative colors.. May you remain creative..